Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

La norme endogène du français de Côte d’Ivoire : mise en évidence de règles différentes du français de France concernant la complémentation verbale

Abstract : In the Ivory Coast, the French-speaking population has largely appropriated the French language to the extent that one can say that a systemic endogenous norm is little by little starting to settle in. This variety is closer to vernacular Ivory Coast French than to the exogenous prescriptive norm. The way in which language pedagogy should handle this variable French language situation is a practical issue, which requires above all a practical solution, i.e. a linguistic one. The article shows that a syntactic description of Ivory Coast French could be made available to teachers, publishers and anyone interested in Ivorian French, in relation to French of France. Indeed, Ivory Coast French can no longer be considered as a subnormative variety of French, but should instead be viewed as a national form of the language in its own right, with its rules, its recurrent structures and its specificities. The example provided of the study of verbal complementation shows that a single grammar is capable of explaining the facts of French of France as well as those relating to the endogenous norms of Ivory Coast French.
Document type :
Journal articles
Complete list of metadatas

https://hal-auf.archives-ouvertes.fr/hal-02400496
Contributor : Béatrice Akissi Boutin <>
Submitted on : Monday, December 9, 2019 - 3:07:45 PM
Last modification on : Friday, September 18, 2020 - 2:34:39 PM
Long-term archiving on: : Tuesday, March 10, 2020 - 11:06:34 PM

File

doc-42.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : hal-02400496, version 1

Citation

Béatrice Akissi Boutin. La norme endogène du français de Côte d’Ivoire : mise en évidence de règles différentes du français de France concernant la complémentation verbale. SUDLANGUES, Faculté des lettres et sciences humaines de Cheikh Anta Diop, 2003, 2, http://www.sudlangues.sn/spip.php?rubrique23. ⟨hal-02400496⟩

Share

Metrics

Record views

30

Files downloads

105