Les variantes des morphèmes de la subordination en phrase simple en français de Côte d’Ivoire

Résumé : L'étude porte sur trois morphèmes de subordination en phrase simple : que, introducteur de complétives ou de relatives ; de, introducteur de syntagmes verbaux à l'infinitif (ces deux morphèmes appartenant au français standard, ou commun) et pour, introducteur de syntagmes verbaux à l'infinitif (spécifique du français de Côte d'Ivoire). Elle s'inscrit dans une démarche contrastive, qui met en regard les propriétés en partie proches et en partie différentes du français standard, du dioula et du baoulé. Après la vérification de l'existence, en français de Côte d'Ivoire, de certains tendances du français commun actuel concernant l'extension de l'utilisation des complétives par que, l'analyse se centre sur la possibilité d'alternance de constructions subordonnées en phrase simple introduites par ces trois morphèmes subordonnants et de constructions subordonnées non introduites par ces morphèmes. Elle porte ensuite sur un type de subordination particulier, avec son morphème introducteur pour, qui n'existe pas en français « commun » et qui permet de compléter un verbe par un autre pour former un même constituant verbal, correspondant à un seul et même processus d'action.
Type de document :
Article dans une revue
SUDLANGUES, Faculté des lettres et sciences humaines de Cheikh Anta Diop, 2005, pp.161-182. <http://www.sudlangues.sn/ >
Liste complète des métadonnées


https://hal-auf.archives-ouvertes.fr/hal-01519395
Contributeur : Béatrice Akissi Boutin <>
Soumis le : dimanche 7 mai 2017 - 11:59:10
Dernière modification le : vendredi 12 mai 2017 - 01:11:05

Fichier

Subordi-Sudlang-BAB-05.pdf
Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Identifiants

  • HAL Id : hal-01519395, version 1

Collections

Citation

Béatrice Boutin. Les variantes des morphèmes de la subordination en phrase simple en français de Côte d’Ivoire. SUDLANGUES, Faculté des lettres et sciences humaines de Cheikh Anta Diop, 2005, pp.161-182. <http://www.sudlangues.sn/ >. <hal-01519395>

Partager

Métriques

Consultations de
la notice

47

Téléchargements du document

58