Pour un aménagement de la norme endogène ivoirienne : l'exemple des morphèmes connecteurs phrastiques

Béatrice Akissi Boutin (1, 2)

1 ILA - Institut de Linguistique Appliquée
2 CLLE-ERSS - Cognition, Langues, Langage, Ergonomie

Une grammaire du français de Côte d'Ivoire doit permettre de cerner et d'analyser ses phénomènes propres tout en montrant leur proximité ou éloignement du français « commun » à tous les pays francophones (par ailleurs utilisé aussi en Côte d'Ivoire). L'étude porte sur trois morphèmes de subordination : que, introducteur de complétives ; de, introducteur de syntagmes infinitivaux (ces deux morphèmes appartenant au français international) et pour, introducteur de syntagmes infinitivaux (spécifique du français ivoirien).

Mots clés: Français de Côte d'Ivoire; Subordonnants

Domaines: Linguistique

Béatrice Akissi Boutin. Pour un aménagement de la norme endogène ivoirienne : l'exemple des morphèmes connecteurs phrastiques. 8e table ronde du MOUFIA, Apr 2005, Saint Denis, France. ⟨hal-01519394⟩