Procédés d’identifications et de catégorisation en français (Afrique de l’Ouest)

Béatrice Akissi Boutin (1, 2)

1 ILA - Institut de Linguistique Appliquée
2 CLLE-ERSS - Cognition, Langues, Langage, Ergonomie

Nous présentons deux grands types de cas où d’autres procédés linguistiques que la détermination sont utilisés avec la même portée sémantique et référentielle. Dans le premier cas, il s’agit d’opérations de catégorisations ou de sous catégorisations d’une entité non individuée à l’aide d’un syntagme nominal sans déterminant. Nous étudions particulièrement les catégorisations avec les présentatifs il y a, c’est, les comparaisons avec comme et on dirait, les sous catégorisations par des compléments de nom culinaires. Dans le deuxième cas, il s’agit d’identifications : le référent du syntagme nominal est un individu connu, présent dans la situation de communication, identifié à l’aide d’adverbes focalisateurs. Nous étudierons alors la particule énonciative là et les adverbes focalisateurs même et aussi. La zone d’où proviennent les faits que nous observons à la suite est la sous région Côte d’Ivoire, Mali et Burkina Faso.

Mots clés: focalisateurs; identification; catégorisation; définitude; coordinateur d’attention; français d'Afrique de l'ouest

Domaines: Linguistique

Béatrice Akissi Boutin. Procédés d’identifications et de catégorisation en français (Afrique de l’Ouest). S. Osu, G. Col, N. Garric & F. Toupin Construction d’identité et processus d’identification, Peter Lang, p. 33-50, 2010, 978-3-0343-0356-9. ⟨hal-01411767⟩