La prononciation du français en Afrique : la Côte d’Ivoire

Résumé : Depuis plusieurs décennies, il existe un français ivoirien, qui a reçu l'intérêt de nombreux chercheurs dans les domaines sociolinguistiques et linguistiques. Les études lexicales et syntaxiques mettent en lumière que ce français de Côte d'Ivoire, composé de diverses variétés, présente des éléments spécifiques récurrents dans toutes les variétés, qui attestent l'existence d'une norme locale. Pour la phonologie, nos résultats localisent la variation spécifique au français de Côte d'Ivoire en même temps qu'ils montrent des régularités existant aussi dans d'autres zones francophones. Ainsi, l'ensemble de l'inventaire phonologique ou le traitement de la liaison présentent peu de particularités, alors que les lois qui sous-tendent les oppositions vocaliques, le schwa ou les réductions consonantiques sont notablement différentes de celles du français hexagonal. L'étude détaillée des réductions consonantiques nous permet de tester la validité des prédictions d'une approche basée sur la notion de la constituance syllabique tandis que la variation intrasystémique particulière par rapport au français hexagonal qui caractérise la réalisation des rhotiques, identifiée par les locuteurs comme un trait ivoirien par excellence, doit en partie être reléguée au champ de la « variation libre ».
Type de document :
Chapitre d'ouvrage
Jacques Durand, Bernard Laks, Chantal Lyche. Phonologie, variation et accents du français, Hermès Science Lavoisier, pp.133-156, 2009, 978-2-7462-2107-9. 〈http://www.lavoisier.fr/livre/informatique/phonologie-variation-et-accents-du-francais/durand/descriptif-9782746221079〉
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [9 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal-auf.archives-ouvertes.fr/hal-01411661
Contributeur : Béatrice Akissi Boutin <>
Soumis le : mercredi 7 décembre 2016 - 16:08:37
Dernière modification le : jeudi 18 janvier 2018 - 01:28:36
Document(s) archivé(s) le : lundi 20 mars 2017 - 16:19:46

Fichier

BoutinTurcsan_Hermès09.pdf
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01411661, version 1

Collections

Citation

Béatrice Akissi Boutin, Gabor Turcsan. La prononciation du français en Afrique : la Côte d’Ivoire . Jacques Durand, Bernard Laks, Chantal Lyche. Phonologie, variation et accents du français, Hermès Science Lavoisier, pp.133-156, 2009, 978-2-7462-2107-9. 〈http://www.lavoisier.fr/livre/informatique/phonologie-variation-et-accents-du-francais/durand/descriptif-9782746221079〉. 〈hal-01411661〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

350

Téléchargements de fichiers

935