Le nouchi c’est notre créole en quelque sorte, qui est parlé par presque toute la Côte d’Ivoire

Résumé : Cette déclaration de l’artiste de rap ivoirien Nash sur une chaine internet de télévision ivoirienne en 2009 formule et résume un souhait partagé par nombre d’Ivoiriens. Pour les auteurs de cette contribution, elle n’est qu’une illustration du caractère emblématique du nouchi, en Côte d’Ivoire et au-delà. Le nouchi, connu à ses débuts comme un argot ivoirien mêlé de français, de dioula et d’autres langues ivoiriennes et européennes, est aujourd’hui classé dans les langues métisses, ou les parlers mixtes (Queffelec 2007). Nous proposons dans un premier temps de resituer le nouchi d’un point de vue géolinguistique et socioculturel, avant d’établir quelques préconisations générales relatives à la catégorisation de telles langues métisses.
Type de document :
Chapitre d'ouvrage
Peter Blumenthal. Dynamique des français africains : entre le culturel et le linguistique, Peter Lang, 2015
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [39 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal-auf.archives-ouvertes.fr/hal-01408710
Contributeur : Béatrice Akissi Boutin <>
Soumis le : lundi 5 décembre 2016 - 11:47:38
Dernière modification le : mercredi 23 mai 2018 - 17:58:05
Document(s) archivé(s) le : jeudi 23 mars 2017 - 00:36:15

Fichier

Boutin-Kouadio-notre-créole-p...
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01408710, version 1

Collections

Citation

Béatrice Akissi Boutin, Jérémie Kouadio N'Guessan. Le nouchi c’est notre créole en quelque sorte, qui est parlé par presque toute la Côte d’Ivoire. Peter Blumenthal. Dynamique des français africains : entre le culturel et le linguistique, Peter Lang, 2015. 〈hal-01408710〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

335

Téléchargements de fichiers

673