DÉTERMINANT ZÉRO OU OMISSION DU DÉTERMINANT EN FRANÇAIS DE COTE D'IVOIRE

Résumé : Les faits linguistiques présentés ici sont regroupés pour leur similitude morphologique et syntaxique : ce sont des syntagmes nominaux sans déterminant ; c’est pourtant une question sémantique qui nous intéresse : leur valeur, référentielle ou générique. Une étude de l’absence de déterminant et du déterminant zéro, en français de Côte d’Ivoire, ne peut être menée en se fondant uniquement sur un corpus de séquences relevées dans la presse ou dans des écrits littéraires. Dans ces variétés de langue, le phénomène paraît restreint et presque analysable à partir des possibilités du seul français standard. Les variétés populaires révèlent qu’il s’agit d’un phénomène de plus grande ampleur, qui manifeste un changement de statut du déterminant. Nous nous arrêtons particulièrement sur la discussion qui a lieu en linguistique française à propos du déterminant zéro ou de l’omission du déterminant. Nous faisons ensuite un point rapide sur ces notions dans les deux langues ivoiriennes choisies comme exemples, le baoulé et le dioula. La définition des déterminants sera alors reformulée de façon à rendre compte des phénomènes des quatre langues ou variétés. Ces présentations nous permettent de distinguer le déterminant zéro des possibilités d’omission du déterminant, d’une part, et de préciser la notion de généricité, d’autre part.
Type de document :
Article dans une revue
Le Français en Afrique, Réseau des Observatoires du Français Contemporain en Afrique - Université de Nice Sophia Antipolis 2007, Recueil d'articles, 〈http://www.unice.fr/bcl/ofcaf/〉
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [5 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal-auf.archives-ouvertes.fr/hal-01408656
Contributeur : Béatrice Akissi Boutin <>
Soumis le : lundi 5 décembre 2016 - 11:15:11
Dernière modification le : jeudi 11 janvier 2018 - 06:21:17
Document(s) archivé(s) le : mardi 21 mars 2017 - 13:22:57

Fichier

Boutin.pdf
Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Identifiants

  • HAL Id : hal-01408656, version 1

Collections

Relations

Citation

Akissi Boutin. DÉTERMINANT ZÉRO OU OMISSION DU DÉTERMINANT EN FRANÇAIS DE COTE D'IVOIRE. Le Français en Afrique, Réseau des Observatoires du Français Contemporain en Afrique - Université de Nice Sophia Antipolis 2007, Recueil d'articles, 〈http://www.unice.fr/bcl/ofcaf/〉. 〈hal-01408656〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

470

Téléchargements de fichiers

140