, African psycho, Paris, Le serpent à plume, Demain j'aurai vingt ans, 2001.
, Deixis et balisage du parcours narratif : le rôle pivot de l'adverbe « là » dans des récits de lutte », Langages, n°93, pp.45-63, 1944.
, Identité, ipséité dans la deixis spatiale : Ici et là, deux appréhensions concurrentes de l'espace ? », L'Information Grammaticale, vol.77, pp.28-32, 1998.
Grammaire du sens et de l'expression, Grammaire La rousse du français contemporain, 1954. ,
Statut prosodique de la particule discursive là en français québécois, 1992. ,
« La dynamique idiolectalisante, entre singularisation et réitération », Cahiers de praxématique, n°44, pp.51-76, 2005. ,
La Modernité à travers la caractérisation discursive, Là : un marqueur de pertinence discursive, vol.18, pp.64-72, 1989. ,
, L'effacement des adverbes de lieu. II. Ici, là et leur groupe », Romania, t. 75, n°300, pp.433-456, 1954.
, , 2013.
, Le Bon usage, 2016.
, Vers une stylistique fonctionnelle », La linguistique, vol.16, pp.133-140, 1980.
, Le style comme dramaturgie du sens, pp.145-156, 1998.
, Le Français en République du Congo sous l'ère pluripartiste, 1991.
, Volonté de style », pp.17-27, 1998.
Analyse morphosyntaxique du morphème là en français parlé en République du Congo, Le français en Afrique, vol.27, pp.189-199, 2012. ,
« Le système d'opposition ici, là, là-bas en référence situationnelle. », Linx, hors-série n°3, pp.141-159, 1991. ,
, Traitement stylistique et traitement idiolectal des singularités langagières, pp.77-92, 2005.
Dictionnaire didactique de la langue française : grammaire, linguistique, rhétorique, narratologie, expression et stylistique, 1996. ,
« Idiolecte et représentation du discours de l'autre dans le discours d'ego », Cahiers de praxématique, n°44, pp.93-116, 2005. ,
Introduction à la grammaire générative, L'évolution sémantique et pragmatique des adverbes déictiques ici, là et là-bas. », Langue française, n°107, pp.43-57, 1967. ,
, , 1970.
, Le langage : introduction linguistique à l'histoire, 1968.
Autres ouvrages 2016, Dictionnaire Le Petit Robert de la langue française, Contribution à l'étude des verbes de déplacement : approche sémantique et syntaxique, 2006. ,
En attendant le vote des bêtes sauvages, 1956. ,