« African Literature and the language Question, The African Experience in Literature and Ideology, 1981. ,
« Teaching Culture in the Foreign Language Classroom » in Foreign Language Annual, pp.204-217, 1968. ,
« The Study of Language Acquisition» in New Horizons in Linguistics, 1970. ,
« Méthodologie du recueil d'informations » in Méthodologie en Sciences humaines. 3 e édition, 1994. ,
Pour une application des modèles généralisables d'enseignement des langues nationales au Cameroun, AJAL (African Journal of Applied Linguistics), n° 003, NACALCO Center for Applied Linguistics, pp.17-32, 2002. ,
Planification et marketing linguistique pour la généralisation du bilinguisme L1 ? LO2 à l'école primaire au Cameroun, AJAL (African Journal of Applied Linguistics), n° 002, pp.31-42, 2002. ,
« Which language(s) for African Literature ». A reappraisal, In : Trans. Internet ? Zeitschift für Kulturwissensc haften, issue.11, 2001. ,
«I write in Gikuyu», The Courrier, 1990. ,
« L'étudiant, le chercheur, l'enseignant face à la rédaction des travaux académiques, 1991. ,
Le Français Langue Africaine, Proposition pour un Aménagement du plurilinguisme en Afrique Francophone MENDO ZE G. (dir), pp.59-75, 1999. ,
« Pour une politique linguistique camerounaise : le trilinguisme extensif » in l'identité culturelle camerounaise, MINFOC (Ministère de l'Information et de la Culture), 1985. ,
«Notes on Oral instruction » in AJAL n° 002, NACALCO Center for Applied Linguistics, pp.146-150, 2000. ,
A natural Approach to second language acquisition and learning " in the Modern Language Journal 6, pp.325-337, 1977. ,
« Culture et environnement dans l'enseignement primaire : exigences du programme et pratique dans les écoles d'Afrique Subsaharienne » in Centre de l'Education de la Science et de la Documentation zentralstelle für erziehung, wissenschaft und dokumentation, 1993. ,
Les enquêtes sociologiques : théories et pratique, p.pp, 1978. ,
Méthodes des sciences sociales. Dolloz, 8 e édition, 1990. ,
Usage oral des langues camerounaises à l'école maternelle et le début du primaire : cas de l'ewondo. FLSH, 1983. ,
Une francophone différentielle Agence de la Francophonie pour l'enseignement supérieur et la recherche, 1988. ,
Anthologie des discours : 1957-1979, 1980. ,
Adversaria " . Sept cahiers manuscrits, actuellement la propriété du prince, André KOURAGINE ,
Janua Linguarim ? la porte des langues. ? L'introduction de l'éveil aux langues dans le curriculum ? Editions Conseils de l'Europe, 2003. ,
« Developing second language skills : theory to practice, 1988. ,
Counselling-learning in second languages Apple River, II : Apple River Press, pp. (Review of the book by Carl Stevick, 1976. ,
The study of Oxford. Second language acquisition, 1994. ,
The functional-National Approach : From Theory to practice, 1983. ,
The Common sense of foreign language teaching, 1976. ,
Principles and Practice in Second Language Acquisition, 1987. ,
(dir), 1999 a. Le français langue africaine : enjeux et atouts pour la francophonie ,
Langue et droit Actes du premier congrès de l'Institut International de droit linguistique comparé 27-29 avril, 1988. ,
Approaches and methods in language teaching : a description and analysis, 1986. ,
Communicative competence : Theory and classroom practice ; texts and contexts in second language learning, 1983. ,
Teaching Culture : Strategies for intercultural communication, 1974. ,
Teaching languages : A way and ways, 1980. ,
Les politiques linguistiques du Cameroun. Essai d'aménagement linguistique, 2000. ,
A Model for functional trilingual education planning in Africa, UNESCO, vol.130, 1980. ,
Atlas administratif de langues nationales du Cameroun, 1991. ,
Le parti pris des mots. Normes et attitudes linguistiques, 1986. ,
Dictionnaire des oms communs, des noms propres, précis de grammaire, 1983. ,